美国印第安纳州的高中生薇薇安在学习英语时遇到了一个令人费解的问题:为什么数字的缩写是No？尤其是这个单词本身没有字母o，所以，她把这个问题带到了一个节目中:

-你好，你说话很有一套。

你好，《谈话》节目。

我叫薇薇安，我从印第安纳州的印第安纳波利斯打来的。

我叫薇薇安。我来自印第安纳州的印第安纳波利斯

欢迎你，薇薇安！我们能为你做些什么？

欢迎薇薇安，我们能为你做什么？

-我有一个问题为什么数字这个词的缩写(它只是拼写成n-u-m-b-e-r)不，字母O是不是 # 39；t在原词的任何地方。

我有一个问题。为什么数字拼写成n-u-m-b-e-r？这个词的缩写是No，原词中没有字母O。

-哦，所以你认为它也许应该是Nu而不是No是缩写哈？

哦，所以其实你觉得它的缩写应该是Nu，而不是no。

-对，我是说像...大概吧。

是的，可能是。

-哈哈哈哈！它 # 39；它是我们拥有的一系列缩略语中的一部分，这些缩略语基本上比英语更古老，至少比现代英语更古老。它可以追溯到数字这个词的拉丁文形式...它 # 39；是...其中一种形式是numero，非常像今天西班牙语和意大利语中的n-u-m-e-r-o。

这是一组比英语，或者至少比现代英语更古老的缩写中的一部分。可以追溯到number这个词的拉丁文形式，其中一个是numero，和现在西班牙语和意大利语的n-u-m-e-r-o非常相似。

-拉丁抄写员缩写了他们的很多文字，他们缩写这个词的方式是在,,这个小标记可能会在上面画一条线来表示这个词被缩短了。

拉丁语中有许多缩写。他们缩写这个单词的方法是用小记号O，在O上加一条横线表示这个单词被缩短了。

——以便 # 39；是吗...所以我们就用了这个拉丁缩写。

这样，我们使用拉丁缩写。

哇哦！那 # 39；这太酷了！

哇，太酷了。

-很好，谢谢你告诉我。

谢谢你帮助我。

——是的，那个 # 39；差不多就是这样。谢谢来电。真的很感激。

是的，大概就是这样。谢谢你打电话来。

-谢谢，再见！

谢谢，再见。

-保重，再见！

保重，再见。

看了上面的对话，不知道你有没有看懂。根据程序，“Number”的缩写是它的拉丁文形式Numero，取首末两个字母N和O，其中O是一个小标记，水平线升级表示这个单词被缩短了。所以“数”的缩写应该是?。

你是不是更迷茫了？还是没有解释清楚为什么数字这个词的缩写是No，其实很好理解。你知道如何在电脑上打字吗？我不知道，不仅你不知道，很多人也不知道，所以为了打字写字方便，直接表示为不知道，这点英语小知识你学会了吗？学会赞美就好了。